1
00:00:24,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTÉ DU WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,440 --> 00:00:31,640
{\an8}CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}TOUTES LES ACTIONS ET CAPACITÉS EFFECTUÉES
NE DOIT PAS ÊTRE IMITÉ
4
00:00:43,960 --> 00:00:44,880
{\an8}Eh bien,
5
00:00:44,960 --> 00:00:46,200
{\an8}on fait ça ?
6
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
{\an8}Wang Ye !
7
00:01:07,960 --> 00:01:09,400
{\an8}Essayez-vous de vous échapper ?
8
00:01:22,680 --> 00:01:23,960
{\an8}Ne me suivez pas. Séparons-nous.
9
00:01:24,040 --> 00:01:25,920
{\an8}Allez 2 km au sud, 500 m à l'est et 1 km au nord.
10
00:01:26,000 --> 00:01:27,640
{\an8}Passé le pont et le marché,
il y a un parc.
11
00:01:27,720 --> 00:01:28,640
{\an8}Rendons-nous là-bas.
12
00:01:30,720 --> 00:01:31,920
{\an8}-Qu'est-ce que c'était ?
-Ca c'était quoi?
13
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
{\an8}Allez !
14
00:01:55,080 --> 00:01:56,360
{\an8}Qian, diversion.
15
00:02:05,560 --> 00:02:06,720
{\an8}Arrêtez de rester bouche bée. Poursuivre!
16
00:03:24,240 --> 00:03:25,120
{\an8}Arrêtez de courir, Mme Bao.
17
00:03:25,200 --> 00:03:26,280
{\an8}Nous nous en sommes débarrassés.
18
00:03:27,640 --> 00:03:30,280
Au fait, où Wang Ye a-t-il dit de se rencontrer ?
19
00:03:36,200 --> 00:03:37,480
Vous êtes si lents, les gars.
20
00:03:37,560 --> 00:03:38,600
Le sommes-nous ?
21
00:03:38,680 --> 00:03:40,640
Ce n'est pas si simple de se débarrasser de nous.
22
00:03:40,720 --> 00:03:41,760
Allez-vous courir à nouveau ?
23
00:03:42,720 --> 00:03:43,800
Non.
24
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
Je ne peux plus courir.
25
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
Tu es tellement arrogant.
26
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
Allez-vous faire cela en public ?
27
00:03:51,960 --> 00:03:53,120
Cela ne me dérange pas.
28
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
De toute façon, personne ne sait qui nous sommes.
29
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
je ne m'attendais pas
30
00:03:56,960 --> 00:03:59,320
que le troisième fils
de Wang Weiguo du groupe Zhonghai
31
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
serait un sorcier.
32
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Dites-moi.
33
00:04:04,520 --> 00:04:05,960
Pourquoi tu me cherches ?
34
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
Pour vous défier.
35
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
D'accord.
36
00:04:17,200 --> 00:04:18,160
Distribution.
37
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
Est-ce
38
00:04:20,240 --> 00:04:21,560
Le Qimen du marquis ?
39
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
J'ai peur de ne pas avoir le temps de prendre le thé.
40
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Attaquons ensemble !
41
00:05:20,640 --> 00:05:21,960
Aucun problème.
42
00:05:22,040 --> 00:05:23,920
Finissons-en rapidement.
43
00:05:30,440 --> 00:05:31,520
Taiyuan.
44
00:05:33,680 --> 00:05:34,640
Yunmen.
45
00:05:40,480 --> 00:05:41,440
Jiuwei.
46
00:05:48,960 --> 00:05:52,040
Eh bien, je suppose que c'est suffisant.
47
00:05:52,600 --> 00:05:53,800
Devons-nous parler ?
48
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
Non.
49
00:05:55,160 --> 00:05:56,960
À partir de maintenant, nous vous prendrons au sérieux.
50
00:06:06,920 --> 00:06:08,360
LI
51
00:06:10,640 --> 00:06:12,960
Li, étoile flamboyante !
52
00:06:20,240 --> 00:06:21,120
Nous pouvons nous battre
53
00:06:21,200 --> 00:06:22,560
mais n'endommagez pas la propriété publique.
54
00:06:23,560 --> 00:06:24,640
Nous pouvons nous permettre de le réparer !
55
00:06:36,120 --> 00:06:37,320
REPOS
56
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
MORT
57
00:06:40,920 --> 00:06:41,880
Huit portes.
58
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Se déplacer!
59
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
Ils font ça pour de vrai maintenant.
60
00:07:10,960 --> 00:07:12,440
Taï Chi.
61
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
Enchevêtrement.
62
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
Bâton.
63
00:07:18,120 --> 00:07:19,000
Extraire.
64
00:07:24,000 --> 00:07:25,120
Sanjin.
65
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
On utilise Earth Pillar Bagua,
66
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
tandis que les autres utilisent
Pilier Humain Huit Portes.
67
00:07:46,880 --> 00:07:47,720
Bengjin.
68
00:07:47,800 --> 00:07:49,440
Déplacez-vous. Bloquer.
69
00:07:49,520 --> 00:07:50,840
Frappez !
70
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
Huit forces divines.
71
00:07:58,280 --> 00:07:59,480
Six matchs.
72
00:08:02,960 --> 00:08:04,280
Ces trois personnes.
73
00:08:04,360 --> 00:08:06,520
À en juger par leurs compétences,
74
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
au sein de leurs piliers,
75
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
chacun d'eux est à peu près au niveau de Zhuge Qing.
76
00:08:10,400 --> 00:08:15,960
Grand-père, ton petit-fils t'appelle !
77
00:08:16,040 --> 00:08:17,320
RENARD ZHUGE
78
00:08:19,320 --> 00:08:20,680
-Bonjour ?
-Bonjour, Wang Ye.
79
00:08:20,760 --> 00:08:22,920
Comment oses-tu !
80
00:08:23,000 --> 00:08:24,320
-Je voulais t'appeler
-Regarde, c'est Zhuge Qing !
81
00:08:24,400 --> 00:08:25,640
pour vous informer de quelque chose.
82
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
C'est quoi ton ton ?
83
00:08:26,760 --> 00:08:27,960
Qu'en penses-tu?
84
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Je viens de descendre de l'avion.
85
00:08:29,120 --> 00:08:29,960
Je te retrouverai plus tard.
86
00:08:30,040 --> 00:08:31,160
Moi ?
87
00:08:31,240 --> 00:08:33,280
-Salut Qingqing !
-J'ai une question pour vous.
88
00:08:34,480 --> 00:08:35,799
Qu'est-ce que c'est ?
89
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
Je ne m'attendais pas à ce que tu
90
00:08:36,919 --> 00:08:39,120
aurait recours à ce genre d'astuce.
91
00:08:39,200 --> 00:08:41,480
Vous avez rencontré ces trois imbéciles, n'est-ce pas ?
92
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
Super. S'il vous plaît, aidez-moi.
93
00:08:43,679 --> 00:08:46,080
Apprenez à ces trois imbéciles
94
00:08:46,160 --> 00:08:47,280
une bonne leçon.
95
00:08:50,640 --> 00:08:52,240
Un cadeau de notre part. C'est bon pour votre peau.
96
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
Merci.
97
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
-Au revoir.
-Au revoir.
98
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
On m'a demandé de le faire.
99
00:09:03,760 --> 00:09:05,080
Je n'ai pas le choix.
100
00:09:05,160 --> 00:09:06,360
On continue ?
101
00:09:20,280 --> 00:09:21,600
N'a-t-il pas dit
102
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
qu'il faut aller 3 km à l'est
103
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
et puis 3 km à l'ouest ?
104
00:09:25,200 --> 00:09:27,480
Allez d'abord 3 km au nord, puis continuez 3 km à l'ouest.
105
00:09:27,560 --> 00:09:30,880
-Allez à l'ouest, puis au nord.
-Allez au nord, puis allez à l'ouest.
106
00:09:30,960 --> 00:09:33,680
-D'abord, va vers l'ouest.
-Va d'abord vers le nord ! C'est le nord d'abord.
107
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
- Allez d'abord vers l'est. Oui!
-C'est exact!
108
00:09:35,440 --> 00:09:37,280
- Allez d'abord vers l'est. Allez ensuite vers l'ouest.
-Oui.
109
00:09:37,360 --> 00:09:39,000
-Suivez mon exemple !
-D'accord.
110
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
JINDINGXUAN
111
00:09:41,760 --> 00:09:44,280
{\an8}LES TROIS GRANDS MAÎTRES ZHUGE
SONT PUNIS PAR NDT EXPRESS
112
00:09:44,360 --> 00:09:45,800
{\an8}POUR UTILISER ILLÉGALEMENT LEURS SUPERPOUVOIRS
113
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
{\an8}ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS ENDOMMAGANTS.
114
00:09:47,400 --> 00:09:50,800
{\an8}LES FRÈRES ET SŒURS ZHUGE SE SONT EXCUSES
ET COMPENSÉ POUR LES DOMMAGES.
115
00:09:50,880 --> 00:09:52,520
Après le concours d'arts martiaux Outsider,
116
00:09:52,600 --> 00:09:53,840
Je suis retourné dans ma ville natale.
117
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Pour être honnête, les aînés de mon clan
118
00:09:55,960 --> 00:09:57,800
ne m'a pas reproché d'avoir perdu contre toi.
119
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
D'un autre côté,
les jeunes étaient tellement ravis,
120
00:10:00,160 --> 00:10:01,120
surtout ces trois-là.
121
00:10:01,880 --> 00:10:02,800
Ai-je raison ?
122
00:10:03,680 --> 00:10:06,080
"Mon Dieu, regarde-toi maintenant, Zhuge Qing."
123
00:10:07,480 --> 00:10:08,960
Ils ont piqué une crise de colère.
124
00:10:09,040 --> 00:10:11,800
Ils voulaient rencontrer le taoïste Wang,
qui m'a vaincu, en personne.
125
00:10:12,360 --> 00:10:13,640
N'as-tu pas dit
126
00:10:13,720 --> 00:10:15,200
que tu ne pouvais pas comprendre pourquoi j'ai perdu ?
127
00:10:15,840 --> 00:10:17,080
Comprenez-vous maintenant ?
128
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
Oui.
129
00:10:18,720 --> 00:10:19,880
Tout cela n'a aucun sens.
130
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
Alors vous trois vous êtes battus avec moi
131
00:10:23,040 --> 00:10:24,840
juste pour tester mes capacités, n'est-ce pas ?
132
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
D'ailleurs,
133
00:10:26,360 --> 00:10:27,280
comment m'as-tu localisé ?
134
00:10:27,360 --> 00:10:28,640
C'était vraiment facile.
135
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Le fils du président du groupe Zhonghai
est devenu moine.
136
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
A l'époque,
c'était considéré comme une nouvelle de dernière minute.
137
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
Vous avez de la chance tous les trois.
138
00:10:39,560 --> 00:10:41,680
Le taoïste Wang n'a réussi que
dans le top huit.
139
00:10:41,760 --> 00:10:42,720
-Les huit premiers ?
-Les huit premiers ?
140
00:10:43,520 --> 00:10:45,480
Il est tellement incroyable,
pourtant, il n'est que parmi les huit premiers.
141
00:10:45,560 --> 00:10:46,880
Si tel est le cas,
142
00:10:46,960 --> 00:10:48,360
Zhang Chulan est-il encore plus puissant ?
143
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
Vous pouvez manger en premier.
144
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
Je pars me promener.
145
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
Qu'est-ce que tu as ?
146
00:11:07,920 --> 00:11:08,840
Tu as l'air différent
147
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
de l'époque où tu étais sur la montagne.
148
00:11:10,760 --> 00:11:11,640
Vous semblez plutôt tendu.
149
00:11:12,560 --> 00:11:13,880
Quand tu étais au Mont Longhu,
150
00:11:13,960 --> 00:11:15,800
tu étais si détendu.
151
00:11:20,560 --> 00:11:21,680
Je...
152
00:11:24,520 --> 00:11:25,480
C'est quoi ces lunettes de soleil ?
153
00:11:25,560 --> 00:11:26,480
Les caméras sont partout.
154
00:11:28,440 --> 00:11:30,600
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
155
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
Donne-moi ta main.
156
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Laisse-moi lire ta paume.
157
00:11:45,280 --> 00:11:46,520
Wang taoïste,
158
00:11:47,560 --> 00:11:49,000
votre opryon est sombre.
159
00:11:49,080 --> 00:11:51,000
Cela montre que vous êtes dans une situation difficile.
160
00:11:51,080 --> 00:11:52,560
Je vais vous donner quelques conseils.
161
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
Ophryon ?
162
00:11:55,560 --> 00:11:58,400
N'observes-tu pas ma paume ?
163
00:12:05,280 --> 00:12:06,240
En fait,
164
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
après avoir perdu contre toi au Mont Longhu,
165
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
J'ai été déséquilibré.
166
00:12:11,160 --> 00:12:13,760
Ce n'est que lorsque j'ai quitté la montagne
et j'ai entendu les rumeurs que je connaissais
167
00:12:14,280 --> 00:12:16,760
que la compétence que vous avez utilisée
était l'un des Huit Suprêmes,
168
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
Manipulation de Qimen.
169
00:12:18,400 --> 00:12:19,600
Et je sais
170
00:12:19,680 --> 00:12:21,840
les gens feraient n'importe quoi pour obtenir
les Huit Suprêmes,
171
00:12:21,920 --> 00:12:24,320
sans penser aux conséquences.
172
00:12:24,400 --> 00:12:26,440
je suppose
quand les Huit Suprêmes ont été introduits
173
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
de retour dans l'année de Jiashen,
174
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
c'était tout aussi chaotique.
175
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
Et toi?
176
00:12:35,360 --> 00:12:36,200
Moi?
177
00:12:40,200 --> 00:12:41,320
Je veux l'avoir aussi.
178
00:12:42,560 --> 00:12:45,080
Bien que j'ai déjà le Qimen du Marquis,
179
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
J'en veux encore plus.
180
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
Chaque fois que j'ai cette pensée,
181
00:12:52,120 --> 00:12:53,680
J'ai honte.
182
00:12:55,240 --> 00:12:56,960
Même si je le veux vraiment,
183
00:12:57,040 --> 00:12:58,480
Je n'agirai pas en conséquence.
184
00:12:58,560 --> 00:13:00,000
Je ne l'accepterai même pas si on me le propose.
185
00:13:00,080 --> 00:13:01,320
C'est parce que
186
00:13:01,880 --> 00:13:04,240
je suis le genre de personne
187
00:13:04,320 --> 00:13:05,680
qui est noble et juste.
188
00:13:07,040 --> 00:13:08,720
Je ne pense pas.
189
00:13:11,600 --> 00:13:12,840
Plus important encore,
190
00:13:13,360 --> 00:13:14,320
je ne veux pas finir
191
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
comme toi et Zhang Chulan,
192
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
visé par tout le monde.
193
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
J'ai entendu ce plaisir sinistre
l'avait attrapé à plusieurs reprises.
194
00:13:21,640 --> 00:13:22,520
C'est exact.
195
00:13:24,560 --> 00:13:26,080
Je suis effectivement un peu gêné.
196
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
La situation actuelle...
197
00:13:30,560 --> 00:13:31,720
Comment dois-je le dire ?
198
00:13:33,480 --> 00:13:35,640
Je pense que je me suis surestimé avant.
199
00:13:37,880 --> 00:13:39,480
Récemment, j'ai été suivi.
200
00:13:40,240 --> 00:13:41,520
Ma famille est également prise pour cible.
201
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
Cependant, ma famille ne sait rien.
202
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
Eh bien,
203
00:13:48,920 --> 00:13:50,960
si tu avais cédé
et laisse-moi te frapper avec du Tai Chi,
204
00:13:51,040 --> 00:13:52,320
tout cela ne serait pas arrivé.
205
00:13:52,400 --> 00:13:54,240
Est-ce que tu me blâmes maintenant ?
206
00:13:54,320 --> 00:13:55,360
Je n'accepterai pas le blâme.
207
00:14:00,760 --> 00:14:01,680
C'est exact.
208
00:14:01,760 --> 00:14:03,120
J'ai promis,
209
00:14:03,200 --> 00:14:05,360
que je t'aiderai quand tu auras des ennuis.
210
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
Mais cette fois, c'est au-delà de mes capacités.
211
00:14:08,840 --> 00:14:10,400
Je connais quelqu'un qui peut t'aider.
212
00:14:12,240 --> 00:14:14,320
Je comprends. C'est l'ami de ton père.
213
00:14:14,400 --> 00:14:15,440
C'est l'amie de ta mère.
214
00:14:15,520 --> 00:14:16,440
Ce sont des étrangers.
215
00:14:16,520 --> 00:14:18,280
Certains étrangers pourraient être
visant la famille de ton frère,
216
00:14:18,360 --> 00:14:19,280
alors tu m'as demandé de venir
217
00:14:19,360 --> 00:14:21,280
pour enquêter sur le cerveau
derrière, non ?
218
00:14:22,440 --> 00:14:24,800
Eh bien, ce n’est pas une tâche facile.
219
00:14:25,280 --> 00:14:26,840
Tu es tellement stupide. C'est juste un cas simple.
220
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
Même moi, je sais quoi faire.
221
00:14:29,400 --> 00:14:30,560
Mme Bao,
222
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
Est-ce que tu as un autre éclair d'esprit vif ?
223
00:14:32,560 --> 00:14:34,920
je suis arrivé
sans rien nuit après nuit.
224
00:14:35,000 --> 00:14:36,040
Avez-vous une solution?
225
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
Ne dites pas que je devrais tous les enterrer.
226
00:14:39,800 --> 00:14:40,680
Êtes-vous stupide?
227
00:14:40,760 --> 00:14:42,680
Donnez-leur simplement ce qu'ils veulent.
228
00:14:47,280 --> 00:14:48,120
Vous avez raison, Mme Bao.
229
00:14:48,200 --> 00:14:49,880
Wang taoïste, aux moines comme vous,
230
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
en dehors de ta propre vie,
rien d'autre n'a d'importance, n'est-ce pas ?
231
00:14:52,160 --> 00:14:54,280
Donnez-leur simplement ce qu'ils veulent.
232
00:14:54,360 --> 00:14:55,440
Et ça ?
233
00:14:55,520 --> 00:14:57,400
Donnez-moi votre manipulation Qimen.
234
00:14:57,480 --> 00:14:59,240
Après tout,
ils veulent déjà mon Qi Apothéose.
235
00:14:59,320 --> 00:15:01,120
Avoir également la manipulation de Qimen
ne fera pas de mal supplémentaire.
236
00:15:01,200 --> 00:15:02,120
Zhang Chulan,
237
00:15:02,680 --> 00:15:04,720
pourquoi ne donnes-tu pas ton Qi Apothéose
238
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
à ceux qui le veulent ?
239
00:15:06,360 --> 00:15:07,200
J'aimerais pouvoir le faire.
240
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
Mais je ne sais pas comment faire.
241
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
Sinon, j'aurais
je le leur ai déjà donné.
242
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
Plus les gens le maîtrisent, plus je suis en sécurité.
243
00:15:13,320 --> 00:15:15,440
Je ne peux pas encore leur transmettre la compétence
244
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
ou la calamité de Jiashen
se répétera.
245
00:15:17,400 --> 00:15:19,040
Le monde serait encore plus chaotique.
246
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
Je dois porter ce fardeau tout seul.
247
00:15:21,800 --> 00:15:23,720
De plus, j'ai fait une promesse à Maître Hong.
248
00:15:23,800 --> 00:15:24,680
Qui est Maître Hong ?
249
00:15:24,760 --> 00:15:26,480
Vous a-t-il appris la manipulation du Qimen ?
Où est-il ?
250
00:15:27,400 --> 00:15:28,840
Au lieu de dire qu'il m'a appris,
251
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
Je dirais qu'il m'a inspiré.
252
00:15:31,800 --> 00:15:33,040
Maître Hong n'est plus là.
253
00:15:35,240 --> 00:15:36,800
C'est compliqué, alors.
254
00:15:36,880 --> 00:15:38,720
Si tel est le cas, nous ne pouvons que laisser cela de côté.
255
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
Comme vous l'avez dit, vous pouvez vous protéger.
256
00:15:41,240 --> 00:15:43,080
Vous pouvez embaucher des étrangers
pour protéger votre famille.
257
00:15:43,160 --> 00:15:45,560
Je vais les trouver auprès de l'entreprise pour vous.
258
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
Notre service est bon et abordable.
259
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
Je ne fais pas confiance aux autres.
260
00:15:49,480 --> 00:15:50,320
En plus...
261
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
J'ai un candidat approprié.
262
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
Ça ne peut pas être moi, n'est-ce pas ?
263
00:16:04,000 --> 00:16:06,440
Pourquoi me regardes-tu ?
J'ai d'autres tâches.
264
00:16:07,040 --> 00:16:08,200
D'autres tâches ?
265
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
Pour me surveiller ?
266
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
En fait,
267
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
vous êtes la personne la plus apte à le faire.
268
00:16:17,800 --> 00:16:18,720
Zhang Chulan,
269
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
vous venez de l'entreprise.
270
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
Vous avez déjà été kidnappé.
271
00:16:21,280 --> 00:16:23,280
Vous avez déjà eu affaire à des harceleurs comme eux.
272
00:16:23,360 --> 00:16:25,080
De plus, vous êtes ici.
273
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
Quelles sont les chances ?
274
00:16:27,400 --> 00:16:28,280
Zhang Chulan.
275
00:16:30,640 --> 00:16:33,240
Tu ne veux pas savoir
qui cible Wang Ye
276
00:16:33,320 --> 00:16:34,800
et convoiter la manipulation de Qimen ?
277
00:16:37,480 --> 00:16:39,040
Si je ne me trompe pas,
278
00:16:39,120 --> 00:16:41,200
tu es là
à cause de la manipulation de Qimen, n'est-ce pas ?
279
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
Considérez simplement cela comme une faveur à un ami.
280
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
Nous ne vous obligerons pas à faire cela gratuitement, n'est-ce pas ?
281
00:16:48,840 --> 00:16:50,880
Bien sûr. Nommez votre prix.
282
00:16:52,320 --> 00:16:53,880
Mes tarifs sont chers.
283
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Pas de soucis.
284
00:16:54,960 --> 00:16:56,040
Je suis chargé.
285
00:16:59,280 --> 00:17:00,200
Cent millions.
286
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
C'est un accord.
287
00:17:04,440 --> 00:17:06,079
Nous sommes amis, alors mettons les choses au clair.
288
00:17:06,160 --> 00:17:07,640
Je t'enverrai le contrat ce soir
289
00:17:07,720 --> 00:17:09,079
et je te vire la caution demain.
290
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
Est-ce que ça va ?
291
00:17:13,079 --> 00:17:14,359
Bien sûr.
292
00:17:14,440 --> 00:17:15,520
Je vais faire les préparatifs.
293
00:17:19,640 --> 00:17:23,920
90 HEURES JUSQU'À TROUVER LE CERVEAU
294
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
Mme Bao, vous êtes trop audacieuse.
295
00:17:27,359 --> 00:17:28,800
Comment peut-on nommer un prix pareil ?
296
00:17:30,080 --> 00:17:31,000
Était-ce trop peu ?
297
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
Petit?
298
00:17:33,880 --> 00:17:35,720
J'ai tendu le doigt pour 10 000.
299
00:17:35,800 --> 00:17:37,640
Pourtant, tu as demandé
pour 100 millions sans réfléchir.
300
00:17:37,720 --> 00:17:38,920
Je vais lui expliquer, alors.
301
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
Nous devons être honnêtes.
302
00:17:42,360 --> 00:17:43,560
Nous devrions tenir parole.
303
00:17:43,640 --> 00:17:44,480
Eh bien,
304
00:17:45,200 --> 00:17:46,280
c'est cent millions.
305
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
Nous serons un peu perdus.
306
00:17:48,120 --> 00:17:50,240
Wang Ye doit savoir quelque chose
à propos de la calamité de Jiashen.
307
00:17:50,320 --> 00:17:51,680
Nous devons le tester.
308
00:18:00,880 --> 00:18:03,640
-J'ai une grosse pastèque.
-J'ai une grosse pastèque.
309
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
-C'est tellement rond.
-C'est tellement rond.
310
00:18:06,080 --> 00:18:08,960
-Je l'ai coupé une fois.
-Je l'ai coupé une fois.
311
00:18:09,040 --> 00:18:11,920
-Et je l'ai encore coupé.
-Et je l'ai encore coupé.
312
00:18:12,480 --> 00:18:14,720
-La moitié pour toi.
-La moitié pour toi.
313
00:18:16,280 --> 00:18:18,480
-La moitié pour moi.
-La moitié pour moi.
314
00:18:19,800 --> 00:18:22,040
Servez-le sur la table.
315
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
Servez-le
316
00:18:24,040 --> 00:18:25,200
sur la table.
317
00:18:27,120 --> 00:18:28,000
Fils,
318
00:18:28,680 --> 00:18:29,880
est-ce le Tai Chi authentique
319
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
que tu as appris sur la montagne ?
320
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
Oui.
321
00:18:34,080 --> 00:18:35,440
Je le trouve plutôt peu fiable.
322
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
Je ne le ferai pas.
323
00:18:36,800 --> 00:18:37,680
Je ne fais pas ça.
324
00:18:38,560 --> 00:18:39,680
Papa,
325
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
tu as juste besoin
couper la pastèque comme ça tous les jours.
326
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
C'est plus efficace
que de prendre de l'essence de kangourou
327
00:18:43,640 --> 00:18:44,760
ou du vin d'os de tigre.
328
00:18:45,720 --> 00:18:49,040
Fils, tu as été très obéissant
depuis ton retour.
329
00:18:49,120 --> 00:18:51,080
Dites-moi. Que veux-tu?
330
00:18:51,560 --> 00:18:54,040
Papa, j'ai une urgence,
331
00:18:54,120 --> 00:18:55,480
et j'ai besoin d'argent.
332
00:18:59,360 --> 00:19:00,560
De combien avez-vous besoin ?
333
00:19:04,720 --> 00:19:06,960
Un...
334
00:19:10,120 --> 00:19:12,800
Fils, tu m'as fait peur.
335
00:19:12,880 --> 00:19:16,000
Allez, papa.
336
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
Cela fait des années.
337
00:19:18,480 --> 00:19:21,480
C'est la première fois que je te demande de l'argent.
338
00:19:21,560 --> 00:19:23,240
Alors rejoignez l’entreprise.
339
00:19:24,120 --> 00:19:25,680
Tous les actifs de l’entreprise seront à vous.
340
00:19:25,760 --> 00:19:27,360
Tu peux avoir de l'argent de poche,
341
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
mais je ne te donnerai pas
342
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
cet argent.
343
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
Pas grave.
344
00:19:32,920 --> 00:19:34,040
Je ne le pensais pas.
345
00:19:34,680 --> 00:19:35,560
Au fait, papa,
346
00:19:35,640 --> 00:19:37,120
Je sortirai plus tard.
347
00:19:37,200 --> 00:19:38,680
Je ne reviendrai pas ce soir.
348
00:19:42,640 --> 00:19:44,240
Où vas-tu encore ?
349
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
je vais
350
00:19:45,840 --> 00:19:47,400
au temple Baiyun.
351
00:19:47,480 --> 00:19:48,400
Tout à l'heure,
352
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
Je me suis soudainement souvenu
que je n'y ai pas vu mes aînés
353
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
depuis longtemps.
354
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
Ils me manquent tellement.
355
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
Là aussi, je veux rendre visite à des aînés.
356
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
Quand j'étais au mont Wudang,
357
00:20:00,440 --> 00:20:04,280
ils m'ont beaucoup encouragé.
358
00:20:04,360 --> 00:20:05,520
Je dois leur rendre visite aujourd'hui
359
00:20:05,600 --> 00:20:07,680
et discutez avec eux.
360
00:20:07,760 --> 00:20:09,200
-Les aînés !
-Arrêt!
361
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
C'est juste un peu d'argent !
362
00:20:18,360 --> 00:20:19,240
Papa,
363
00:20:19,840 --> 00:20:22,640
tu devras m'en donner plus.
364
00:20:22,720 --> 00:20:24,680
Toutes ces années à la montagne,
365
00:20:24,760 --> 00:20:27,040
J'ai eu une vie pauvre et simple.
366
00:20:28,200 --> 00:20:29,320
Bien.
367
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
Je vais d'abord vous virer quelques millions.
368
00:20:31,800 --> 00:20:33,840
Je vous enverrai le reste dans quelques jours.
369
00:20:33,920 --> 00:20:36,800
Je ne te demanderai pas ce que tu vas faire
370
00:20:36,880 --> 00:20:37,800
avec l'argent
371
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
même si tu l'utilises pour les clubs
372
00:20:40,520 --> 00:20:41,440
et les pubs,
373
00:20:41,520 --> 00:20:43,720
ou même tout gaspiller.
374
00:20:45,960 --> 00:20:47,480
Mais tu dois me promettre une chose.
375
00:20:48,400 --> 00:20:49,760
S'il vous plaît, continuez.
376
00:20:49,840 --> 00:20:51,560
Il ne faut plus aller aux temples !
377
00:21:09,000 --> 00:21:10,520
-Combien ça coûte?
-Cinq yuans.
378
00:21:13,920 --> 00:21:15,640
Vous avez reçu un paiement sur Alipay
379
00:21:15,720 --> 00:21:18,080
pour deux millions de yuans.
380
00:21:18,160 --> 00:21:20,080
Est-ce que vendre des patates douces est si rentable ?
381
00:21:22,080 --> 00:21:23,200
C'est ma sonnerie.
382
00:21:30,120 --> 00:21:31,320
Wang Ye, l'argent...
383
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
Patron Ye, nous avons reçu le paiement.
384
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
Ne vous inquiétez pas, nous avons commencé à travailler.
385
00:21:46,640 --> 00:21:47,520
Mme Bao,
386
00:21:48,400 --> 00:21:50,840
la société n'est-elle pas
avez-vous du matériel portable?
387
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
Tout a été pris.
388
00:21:53,000 --> 00:21:53,920
Vous devez payer.
389
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
Une patate douce ne vaut que quelques yuans.
390
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
Nous en avons désormais deux millions.
391
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
Nous devons trouver quelque chose pour Boss Ye.
392
00:22:18,000 --> 00:22:18,920
Avez-vous trouvé quelque chose ?
393
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
Jetez un oeil.
394
00:22:22,880 --> 00:22:25,120
La personne à gauche de Mme Wang
est un étranger.
395
00:22:25,640 --> 00:22:27,240
La personne à l'avant-dernière rangée
396
00:22:27,320 --> 00:22:28,240
est aussi un étranger.
397
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
Celui qui mène la danse
398
00:22:30,680 --> 00:22:31,880
est aussi un étranger.
399
00:22:33,600 --> 00:22:36,160
72 HEURES JUSQU'À TROUVER LE CERVEAU
400
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
Wang Ye est déjà assez gênant.
401
00:23:00,840 --> 00:23:02,040
Maintenant, voici Zhuge Qing.
402
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
Nous sommes condamnés.
403
00:23:05,360 --> 00:23:06,720
Cela pourrait être plus simple.
404
00:23:06,800 --> 00:23:07,880
Vous pouvez aller à Zhuge Qing.
405
00:23:07,960 --> 00:23:09,080
Il connaît Améliorer l'audition.
406
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Combien d'argent
devrions-nous partager avec lui?
407
00:23:13,400 --> 00:23:14,760
Après ce travail,
408
00:23:14,840 --> 00:23:17,240
J'ai besoin d'acheter quelque chose
du chef du gang des mendiants.
409
00:23:24,520 --> 00:23:26,520
Qu'est-ce que tu attends ? Poursuivre!
410
00:23:33,480 --> 00:23:35,080
D'ailleurs, cela fait trois jours.
411
00:23:35,160 --> 00:23:36,840
Zhang Chulan vous a-t-il contacté ?
412
00:23:39,840 --> 00:23:40,920
Pas encore.
413
00:23:44,120 --> 00:23:45,800
D'ailleurs,
414
00:23:45,880 --> 00:23:47,400
votre travail est terminé ici, n'est-ce pas ?
415
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
Pourquoi es-tu toujours là ?
416
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
417
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
Dans des moments comme celui-ci,
418
00:23:53,600 --> 00:23:55,120
plus vous obtenez d’aide, mieux c’est.
419
00:24:02,120 --> 00:24:03,280
Ou penses-tu
420
00:24:03,360 --> 00:24:05,240
que je ne suis pas assez habile
421
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
et va te retenir ?
422
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
Tu trouves ça agréable
423
00:24:09,120 --> 00:24:10,720
parce que cela arrive une fois par lune bleue.
424
00:24:10,800 --> 00:24:13,120
Alors vous êtes ici pour vous amuser.
425
00:24:13,200 --> 00:24:15,360
Je ne suis pas si horrible.
426
00:24:20,400 --> 00:24:21,240
En fait,
427
00:24:21,320 --> 00:24:22,840
J'ai réfléchi.
428
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
Est-ce que Zhang Chulan
429
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
s'enfuir avec l'argent ?
430
00:24:27,880 --> 00:24:29,480
Je pense que tu devrais l'appeler.
431
00:24:29,560 --> 00:24:30,720
Peut-être
432
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
il est déjà dans une autre ville maintenant.
433
00:24:32,520 --> 00:24:33,880
Je ne pense pas que ce soit une telle personne.
434
00:24:34,480 --> 00:24:35,640
LIEN
435
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
Qui a dit que je ne suis pas dans la Capitale ?
436
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
Comment ça ?
437
00:24:50,080 --> 00:24:52,720
Je ferai mon travail si je suis payé.
438
00:24:53,520 --> 00:24:55,280
Comment se passe ta progression ?
439
00:24:56,400 --> 00:24:58,120
Tout se passe bien.
440
00:24:58,200 --> 00:24:59,880
Nous avons identifié 11 individus.
441
00:24:59,960 --> 00:25:01,120
Aussi,
442
00:25:01,200 --> 00:25:02,920
s'il te plaît, sépare-toi
443
00:25:03,000 --> 00:25:04,360
et promenez-vous dans les environs.
444
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
Je vais jeter un oeil.
445
00:25:18,000 --> 00:25:18,960
Il est tellement juste.
446
00:25:43,680 --> 00:25:44,560
Comment c'est?
447
00:25:44,640 --> 00:25:46,360
La vue est superbe, n'est-ce pas ?
448
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
-Il est clair.
-Voici la facture.
449
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
Je ne t'ai pas donné une caution ?
450
00:25:55,760 --> 00:25:57,320
C'est ce qu'on appelle des frais de main d'œuvre.
451
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
C'est pour des frais supplémentaires.
452
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Attendez.
453
00:26:02,040 --> 00:26:03,960
Vingt catty de patates douces, 120 yuans.
454
00:26:04,040 --> 00:26:05,200
Qu'est-ce que c'est?
455
00:26:05,280 --> 00:26:07,000
Nous avons des restes. Tu en veux ?
456
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
Écoutez, il y a 11 Outsiders au total.
457
00:26:12,400 --> 00:26:14,280
Ils ont des rôles différents
pour me rapprocher de tes parents,
458
00:26:14,360 --> 00:26:15,480
ton frère et sa famille.
459
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
Mais en réalité, ils font partie du même gang.
460
00:26:18,360 --> 00:26:20,080
Il y a trois personnes dans ce bâtiment.
461
00:26:20,160 --> 00:26:21,120
Deux hommes et une femme.
462
00:26:21,200 --> 00:26:22,120
Ils mangent séparément,
463
00:26:22,200 --> 00:26:23,960
commander huit livraisons de nourriture par jour.
464
00:26:24,040 --> 00:26:25,560
Deux personnes partagent la chambre.
On prend le canapé.
465
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
La femme se douche à 8 heures du matin.
466
00:26:26,960 --> 00:26:27,800
Un homme se douche à 22 heures.
467
00:26:27,880 --> 00:26:29,360
L'homme dans le salon est le pire.
468
00:26:29,440 --> 00:26:31,280
Il ne s'est pas douché du tout.
469
00:26:31,360 --> 00:26:33,800
Et il ne se couche qu'à 3 heures du matin.
470
00:26:33,880 --> 00:26:36,240
Cependant, la femme se réveille à 6h30.
471
00:26:36,320 --> 00:26:38,840
Par conséquent, notre temps de fonctionnement
est de 3h à 6h du matin.
472
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Vous faites valoir un bon point.
473
00:26:45,520 --> 00:26:47,360
Alors que devons-nous faire maintenant ?
474
00:26:47,440 --> 00:26:49,680
Eh bien, notre équipe
475
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
doit être dirigé par Mme Bao.
476
00:26:51,760 --> 00:26:54,800
Nous devons écouter ses ordres comme des esclaves.
477
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
Il est encore tôt.
478
00:27:01,200 --> 00:27:02,560
Jouons huit tours de mahjong.
479
00:27:02,640 --> 00:27:03,840
Nous interviendrons à 3h30.
480
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
Je suis d'accord.
481
00:27:06,320 --> 00:27:07,200
Allez.
482
00:27:13,520 --> 00:27:17,040
8 HEURES JUSQU'À TROUVER LE CERVEAU
483
00:27:24,880 --> 00:27:27,120
Deux Bambous. Deux points. Un point.
484
00:27:32,440 --> 00:27:33,680
Cinq points.
485
00:27:36,760 --> 00:27:38,120
Wang Ye, dessine ta tuile.
486
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
Gagnez par tirage au sort !
487
00:27:47,840 --> 00:27:50,120
Main de costume pure avec quatre kongs.
488
00:27:51,720 --> 00:27:53,320
Je n'ai pas besoin que mes reçus soient remboursés maintenant.
489
00:27:57,600 --> 00:27:58,440
Mettons-nous au travail.
490
00:27:58,520 --> 00:27:59,760
ACTION
491
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
Vous trois.
492
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
A partir de maintenant, il faut se taire.
493
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
Enlevez les masques.
494
00:28:33,320 --> 00:28:34,200
Je vais le faire.
495
00:29:03,880 --> 00:29:05,240
Ce n'est pas verrouillé.
496
00:29:12,320 --> 00:29:14,440
Il dort.
497
00:29:17,840 --> 00:29:19,240
Vous, vous et vous,
498
00:29:19,320 --> 00:29:20,160
gérez-le.
499
00:29:20,240 --> 00:29:21,360
Compris.
500
00:29:21,440 --> 00:29:22,400
Je vais entrer dans la pièce
501
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
et gérer l'autre.
502
00:29:23,560 --> 00:29:24,400
Très bien.
503
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
Pour assommer quelqu'un,
504
00:30:19,600 --> 00:30:21,400
frappe juste au bon endroit
avec la bonne force.
505
00:30:21,480 --> 00:30:22,960
Vous n'êtes pas obligé de démolir l'endroit.
506
00:30:33,440 --> 00:30:34,800
Tu ferais mieux de ne pas essayer de t'enfuir.
507
00:30:39,200 --> 00:30:40,480
Ne vous contentez pas de leur coller la bouche.
508
00:30:41,320 --> 00:30:43,160
Vous devez vous assurer
se bourrer la gueule
509
00:30:43,240 --> 00:30:45,920
pour restreindre le mouvement de leur langue.
510
00:30:46,000 --> 00:30:48,200
Si tu leur colles simplement la bouche,
ils peuvent encore parler.
511
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
NDT Express est une entreprise légitime,
512
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
n'est-ce pas ?
513
00:30:54,680 --> 00:30:56,800
Ne vous souciez pas des détails.
514
00:30:57,720 --> 00:30:59,600
J'ai attendu si longtemps pour faire ça.
515
00:31:00,560 --> 00:31:02,480
Remplissez-leur la bouche avant de les coller.
516
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
Assurez-vous que la farce
ne sera pas poussé par la langue.
517
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
A quoi ça sert ?
518
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
WANG WEIGUO
519
00:31:19,080 --> 00:31:21,800
LIU CHUNHUA
520
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
Réponds-moi.
521
00:31:25,640 --> 00:31:27,480
Pourquoi les photos de mes parents sont là-haut ?
522
00:31:27,560 --> 00:31:29,120
J'ai dû découvrir les intérêts de ta mère
523
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
afin de se lier d'amitié avec elle.
524
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
Zhang Chulan.
525
00:31:36,920 --> 00:31:37,880
S'il te plaît.
526
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
Je te paierai n'importe quel montant.
527
00:31:40,360 --> 00:31:41,720
S'il vous plaît, occupez-vous de ces gens pour moi.
528
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
Je ferai n'importe quoi tant que je serai payé.
529
00:31:48,440 --> 00:31:50,840
Cependant, il y a maintenant un petit problème.
530
00:31:50,920 --> 00:31:53,200
Comment allons-nous faire sortir ces gens ?
531
00:31:56,880 --> 00:31:59,600
Nous ne pouvons pas les garder
jusqu'au matin, non ?
532
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
Même si on les mettait chacun dans un sac,
533
00:32:03,440 --> 00:32:05,480
nous serons exposés s'ils bougent.
534
00:32:06,920 --> 00:32:09,120
Idiot, arrête de bouger.
535
00:32:09,800 --> 00:32:11,960
Tu n'es pas meilleur que lui.
536
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
Vous trois idiots,
537
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
sors d'ici maintenant.
538
00:32:14,280 --> 00:32:15,320
Attends-moi dans la voiture.
539
00:32:33,080 --> 00:32:34,200
Ne t'inquiète pas.
540
00:32:34,280 --> 00:32:36,520
J'ai envoyé leurs numéros de téléphone
et données personnelles
541
00:32:36,600 --> 00:32:37,840
à l'entreprise.
542
00:32:37,920 --> 00:32:40,240
L'entreprise va bientôt
vérifier leur situation financière récente
543
00:32:40,320 --> 00:32:41,440
et l'historique des appels.
544
00:32:42,080 --> 00:32:43,240
Wang Ye,
545
00:32:43,320 --> 00:32:45,240
nous trouverons sûrement quelque chose.
546
00:32:46,760 --> 00:32:47,600
La voilà qui arrive.
547
00:33:01,480 --> 00:33:03,280
Madame, deux crêpes salées.
548
00:33:22,600 --> 00:33:23,920
Qu'y a-t-il à l'intérieur des cartons ?
549
00:33:24,600 --> 00:33:25,680
Marchandises.
550
00:33:29,400 --> 00:33:30,320
Veuillez en ajouter davantage.
551
00:33:32,840 --> 00:33:33,960
Monsieur,
552
00:33:34,040 --> 00:33:35,000
c'est pour toi.
553
00:33:38,520 --> 00:33:42,400
Elle est intrépide, n'est-ce pas ?
554
00:33:42,480 --> 00:33:44,400
Elle doit être une récidiviste.
555
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
D'accord. Leurs super pouvoirs sont scellés.
556
00:33:54,520 --> 00:33:56,840
Wang Ye, il y en a 11.
557
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
Vous devez embaucher un nettoyeur.
558
00:34:00,160 --> 00:34:01,240
Vous avez dit qu'il y en avait 11.
559
00:34:01,320 --> 00:34:02,760
Où sont les huit autres ?
560
00:34:06,320 --> 00:34:07,920
Les trois harceleurs sont là.
561
00:34:08,000 --> 00:34:09,320
Mme. Bao, surveille ici.
562
00:34:09,400 --> 00:34:10,880
Nous monterons tous les trois là-haut.
563
00:34:16,960 --> 00:34:17,840
N'ayez pas peur.
564
00:34:17,920 --> 00:34:18,800
Laissez-moi faire.
565
00:34:22,719 --> 00:34:23,600
Wang Ye,
566
00:34:24,120 --> 00:34:25,280
ce n'est pas nécessaire
567
00:34:26,239 --> 00:34:27,320
gaspiller de l’énergie.
568
00:34:30,159 --> 00:34:31,800
Pourquoi vous ne me l'avez pas dit plus tôt ?
569
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
Wang Ye, je ne peux plus faire ça.
570
00:34:54,760 --> 00:34:56,040
J'ai un peu le vertige.
571
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
Tu ne peux pas produire du feu ?
572
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
Allumez un feu et forcez-les à descendre.
573
00:34:59,640 --> 00:35:00,880
Cela ne suffira pas.
574
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
Je pense que c'est faisable.
575
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
Je vais le faire. Li.
576
00:35:03,600 --> 00:35:05,160
Les gens le remarqueront si nous faisons une scène.
577
00:35:05,240 --> 00:35:06,160
Boule de feu !
578
00:35:17,800 --> 00:35:18,840
Zhuge Qing,
579
00:35:18,920 --> 00:35:20,560
ton petit serpent de feu
580
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
était assez rapide.
581
00:35:22,240 --> 00:35:23,360
Qui appelles-tu petit ?
582
00:35:34,240 --> 00:35:36,520
Votre corps est-il incapable
gérer ces quelques étapes ?
583
00:35:50,320 --> 00:35:51,240
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
584
00:35:51,320 --> 00:35:52,520
Vous faites tellement de bruit.
585
00:35:53,360 --> 00:35:54,240
Regardez...
586
00:36:00,240 --> 00:36:01,400
C'est effectivement un problème.
587
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
Quelqu'un a extrait l'oxygène ici
avec leur super pouvoir.
588
00:36:05,120 --> 00:36:07,240
Que devrions-nous faire, alors ?
Nous n'avons parcouru que quelques histoires.
589
00:36:07,320 --> 00:36:09,160
Combien en reste-t-il ?
590
00:36:09,240 --> 00:36:10,120
Dix au total.
591
00:36:10,960 --> 00:36:12,240
Il nous reste encore sept étages.
592
00:36:13,400 --> 00:36:14,600
Que devons-nous faire ?
593
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
Eh bien, quoi d'autre ?
594
00:36:16,680 --> 00:36:17,640
Faites cela en une seule respiration.
595
00:36:31,560 --> 00:36:32,960
Nous les avons perdus.
596
00:36:33,560 --> 00:36:35,160
Nous n'avons pas vu Wang Ye depuis des jours.
597
00:36:35,240 --> 00:36:37,200
Pensez-vous qu'il a quitté la Capitale ?
598
00:36:47,200 --> 00:36:49,640
Tu as réussi à passer
à travers la zone anaérobie que j'ai créée.
599
00:36:50,720 --> 00:36:51,800
Xun,
600
00:36:52,560 --> 00:36:53,640
Reflet du vent !
601
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
Wang Ye, ne t'inquiète pas pour nous.
602
00:37:13,640 --> 00:37:14,480
Nous pouvons gérer cela.
603
00:37:14,560 --> 00:37:15,720
Ne le laissez pas s'échapper.
604
00:37:15,800 --> 00:37:16,760
C'est bon.
605
00:37:16,840 --> 00:37:17,880
C'est en tête-à-tête.
606
00:37:17,960 --> 00:37:18,880
Nous pouvons toujours courir
607
00:37:18,960 --> 00:37:20,280
et laissez Mme Bao nettoyer pour nous.
608
00:37:20,360 --> 00:37:21,320
D'accord.
609
00:37:29,560 --> 00:37:30,440
Lancer de rochers !
610
00:37:33,760 --> 00:37:35,280
Xun, corde à vent !
611
00:38:27,520 --> 00:38:29,880
N'es-tu pas là pour me capturer ?
612
00:38:29,960 --> 00:38:31,720
Si tu restes si loin de moi,
613
00:38:31,800 --> 00:38:33,080
tu ne pourras pas m'avoir.
614
00:38:47,080 --> 00:38:47,960
Parler.
615
00:38:48,040 --> 00:38:49,080
Qui t'a envoyé ici ?
616
00:38:50,440 --> 00:38:52,320
Je vais vous le dire.